El juez Kenneth M. Karas, del tribunal federal de distrito de Nueva York, ordenó publicar este miércoles (madrugada de este jueves en España) la supuesta nota de suicidio escrita por Jeffrey Epstein. El documento había permanecido antes bajo secreto de sumario en la investigación judicial relacionada con el compañero de celda del financiero acusado de pederastia y de crear una pink de explotación sexual.
“Me investigaron durante meses, ¡¡¡NO ENCONTRARON NADA!!!”, señala la nota adelantada por The New York Occasions. El texto, cuya autoría no se puede certificar que sea de Epstein, añade que se le imputaron delitos de hacía 15 años. “Es un privilegio poder elegir el momento para decir adiós”, agrega el documento escrito en una hoja amarilla arrancada de un cuaderno. En la nota, que consta de siete líneas e incluye varias frases en mayúsculas, Epstein supuestamente anotó: “¿Qué queréis que haga? ¡¡Me pongo a llorar!!”. Y añade: “¡¡NO ES DIVERTIDO!!”. El escrito finaliza con la frase “¡¡NO VALE LA PENA!!”.
La publicación del supuesto mensaje de suicidio es el último episodio del escandaloso culebrón de Jeffrey Epstein, cuyas reverberaciones, tras la publicación de millones de documentos de la investigación judicial, retumban aún hoy, siete años después de su muerte. En 2019, los funcionarios del Centro Correccional Metropolitano del Bajo Manhattan, la cárcel en la que se hallaba detenido, encontraran su cuerpo sin vida. El forense certificó el fallecimiento y lo atribuyó a un suicidio. Los documentos del caso, publicados en sucesivas tandas años, después sacaron luego a la luz sus relaciones con millonarios, políticos y personajes públicos de medio mundo
Una de las investigaciones judiciales está relacionada con Nicholas Tartaglione, el compañero de celda del financiero neoyorquino, que durante décadas tejió una red de contactos en esferas de poder político y empresarial. A algunos de estos influyentes personajes Epstein les ofreció presuntamente servicios sexuales de mujeres a las que prostituía, menores en algunos casos, o los invitó a su isla privada en el Caribe donde organizaba fiestas desenfrenadas.
Tartaglione declaró durante la investigación que había descubierto una nota de suicidio de Epstein en julio de 2019, justo después de que el “mayor depredador sexual de la historia”, como lo describió un juez, fuera encontrado inconsciente con un cordón alrededor del cuello. Aunque logró sobrevivir a aquel primer y turbio episodio, semanas después fue hallado muerto. Tenía 66 años y llevaba una década bajo los focos por ser acusado de proxenetismo y pederastia.
Tartaglione es un expolicía de un distrito de Nueva York acusado de un cuádruple asesinato, conspiración para distribuir cocaína e intento de secuestro, que actualmente cumple varias cadenas perpetuas en una cárcel de Florida. Pero hace años, cuando el juez investigó la nota, confesó que encontró la supuesta confesión de suicidio, una hoja de un cuaderno amarillo, entre las páginas de una novela gráfica después de que los médicos socorrieran a Epstein tras su presunto primer intento de suicidio. “Abrí el libro para leer y ahí estaba”, dijo Tartaglione al Occasions.
La publicación de la nota, cuya autoría no ha podido ser confirmada, se produce una semana después de que The New York Occasions solicitara al juez que la desclasificara.
El juez Karas argumentó que Tartaglione ya habló públicamente sobre la nota en algunas entrevistas y, por tanto, perdió cualquier protección de privilegio abogado-cliente. “Ninguna de las partes ha identificado consideración alguna que justifique mantener sellada la nota”, señala el juez en el auto dictado este miércoles.
La muerte de Epstein se ha convertido en otro asunto de controversia política. Durante años, el entorno de seguidores de la corriente MAGA (Make America Nice Once more, Hagamos grande de nuevo a Estados Unidos), defensores de Donald Trump, difundió varias teorías de la conspiración que apuntaban a que Epstein no se suicidió. Esgrimían supuestos fallos de seguridad y aseguraban, sin pruebas y en contra de los resultados de los exámenes forenses, que Epstein fue asesinado por orden de miembros de la élite financiera y política de Estados Unidos vinculada con el Partido Demócrata.
La teoría comenzó a difuminarse cuando se supo que Epstein había mantenido durante años una estrecha relación con Trump. El presidente de Estados Unidos asegura que cortó la relación en 2004, cuando recibió quejas de empleados de su residencial de Mar-a-Lago, en Florida. Su nombre aparece mencionado en más de 5.000 ocasiones en los archivos de Esptein desclasificados en los últimos meses por el Departamento de Justicia, aunque, de momento, no se ha encontrado ninguna alusión comprometedora.
En cualquier caso, la gestión de esta causa judicial ha estado tan repleta de confusión que ha dado pie a las especulaciones. Después de que los funcionarios de la prisión encontraran a Epstein en parada respiratoria, en lo que se ha calificado como su primer intento de suicidio, le preguntaron por las marcas rojas en su cuello. En su declaración inicial, el financiero aseguró que se debía a una agresión de su compañero de celda e insistió en que no tenía tendencias suicidas. Sin embargo, Tartaglione siempre lo negó y declaró que “nunca tuvo ningún problema” con Epstein, según la reconstrucción realizada por el Occasions.
