La filtración en línea de una versión completa de Avatar: The Final Airbender (Avatar: Aang, el último maestro del aire), una esperadísima película de animación de una franquicia fantástica multimedia, ha dividido a los apasionados followers al tiempo que ha disgustado a quienes pasaron años trabajando en el filme.
Las filtraciones comenzaron en X a última hora de la noche del sábado, unos seis meses antes del estreno previsto de Aang en Paramount+. El usuario @ImStillDissin publicó dos clips cortos de la película. “Nickelodeon me ha enviado accidentalmente por correo electrónico la película completa de Avatar Aang”, aseguraba. También amenazó con transmitir la película completa si Paramount no publicaba un tráiler oficial, y publicó un fotograma de los créditos finales, revelando un reparto de voces y papeles no revelados previamente. Las imágenes de los posts de @ImStillDissin fueron posteriormente bloqueadas por derechos de autor y retiradas.
Pero en menos de 48 horas aparecieron enlaces para descargar la película completa en 4chan y X, donde algunos usuarios también la reprodujeron directamente en streaming. En toda la pink, los aficionados afirmaron que habían conseguido ver lo que parecía ser una película de animación casi terminada y “preciosa”.
Mientras algunos argumentaban que Paramount merecía ser castigada por ciertas decisiones creativas y de advertising en torno a la película, otros señalaban el duro golpe que la filtración suponía para los animadores y el equipo de producción. Varios de esos miembros del equipo tomaron las redes sociales para transmitir su tristeza y frustración.
“Hemos trabajado en la película de Aang durante años con la esperanza de poder celebrar todo nuestro duro trabajo en los cines. Solo para ver cómo la gente filtra la película sin miramientos y comparte nuestras tomas en Twitter como si fueran dulces”, escribió la animadora Julia Schoel el martes en X.
El usuario detrás de @ImStillDissin, que no quiso revelar su nombre actual por miedo a repercusiones legales, cuenta a WIRED que obtuvo la película casi por casualidad y que no esperaba que sus publicaciones desataran tal disaster en el mundo del entretenimiento. “Cuando publiqué esos movies, solo estaba troleando. Esperaba como mucho un día de cultivo de influencia, no que todo estallara de esta manera”, afirma.
Aunque WIRED ha actuado con la debida diligencia para verificar que la persona que nos habla estaba detrás de la cuenta @ImStillDissin X, reconocemos que la comunidad de hackers es conocida por trolear.
Según @ImStillDissin, una versión de Avatar: Aang, The Final Airbender capturada de la pantalla circulaba entre personas que conocía de sus días en la comunidad de hackers, una de las cuales la compartió con él. “En términos generales, la cadena de suministro del cine y la televisión está plagada de empresas y proveedores inseguros y controles poco rigurosos”, menciona. Señala que dos películas diferentes de Bob Esponja se filtraron meses antes de su estreno en 2024. “Alguien en 4chan a quien no le gustaba que le contara cosas publicó una copia de un borrador del guión de la nueva película de Avatar de hace dos años”, cube @ImStillDissin.
Ni Nickelodeon ni su empresa matriz, Paramount, han confirmado que se haya producido un hackeo ni han emitido ninguna declaración al respecto. Tampoco respondieron a las solicitudes de comentarios.
Avatar enfrenta el enojo de sus propios followers
Anunciada originalmente en 2021, Avatar: Aang, The Final Airbender supuso la primera producción de Avatar Studios, una división del departamento de animación de Nickelodeon.
Algunas personas se sintieron justificadas para hackear y compartir la película debido al nuevo reparto de los actores de doblaje. El año pasado, durante un AMA de Reddit, la directora de casting Jenny Jue escribió que el reparto de voces de la serie de televisión Avatar que se emitió en Nickelodeon en la década de 2000 no regresaba debido a los esfuerzos por “adecuar el origen étnico/racial de los actores a los personajes que interpretan”.
