“Como pica”, protesta J. J. Ó Dochartaigh, miembro de Kneecap, en referencia a su pasamontañas. “Está muy desgastado, ha pasado demasiadas veces por la lavadora. Debería comprarme uno nuevo”. No le costaría mucho encontrarlo; según el músico, de nombre artístico DJ Próvaí, “se ha convertido en una especie de símbolo de la lengua irlandesa y, casi, de la resistencia”. El enmascarado, desde su pantalla (ofrece esta entrevista desde Belfast), recuerda que el primero se lo tejió un amigo —poeta residente, por raro que esto suene, del Bohemians Soccer Membership, el equipo de tercera regional del que son forofos Kneecap—, y que ahora “los encuentras en todas las calles de Irlanda, e incluso en Inglaterra y por todo el mundo. Lo llevan miles de personas, especialmente en Halloween”.
