(LPL/EN) – Un juez federal en California permitió que el gobierno de Donald Trump comparta, a partir de enero, ciertos datos básicos de beneficiarios del programa Medicaid con el Servicio de Inmigración y Management de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), aunque impuso límites claros sobre el tipo de información que puede ser entregada.
La orden fue emitida por el juez Vince Chhabria, del Distrito Norte de California, quien detalló que el intercambio de información como nombres, direcciones, números telefónicos y fechas de nacimiento está permitido por la ley.
“La compartición de dichos datos … está claramente autorizada por la ley y las agencias han explicado adecuadamente sus decisiones”, indicó Chhabria en el fallo, pero también concedió una medida cautelar en lo que respecta a cualquier información que vaya más allá de eso.
Chhabria bloqueó el intercambio de datos más amplio, escribiendo que “las nuevas políticas son poco claras sobre qué información se trataría, por qué sería necesaria para fines de management de la inmigración y cuáles serían los riesgos de compartirla con el Departamento de Seguridad Nacional”.
La decisión representa un cambio importante respecto a un fallo anterior del mismo juez en agosto, cuando se ordenó suspender temporalmente la entrega de datos de Medicaid a funcionarios de inmigración tras una demanda presentada por 20 estados, que incluían California, Nueva York y Washington, entre otros.
La política en disputa fue impulsada por el gobierno de Trump, que durante el verano anunció su intención de permitir que el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) y los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) compartan información recolectada en el programa Medicaid con agencias de seguridad, incluido ICE, para ayudar a localizar y procesar a personas que viven en Estados Unidos sin estatus migratorio authorized.
English:
Medicaid to Share Data with ICE Beginning in January
(LPL/EN) – A federal choose in California dominated that the Trump administration can share sure fundamental information of Medicaid beneficiaries with U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) beginning in January, though he imposed clear limits on the kind of data that may be shared.
The order was issued by Decide Vince Chhabria of the Northern District of California, who said that sharing data corresponding to names, addresses, telephone numbers, and dates of beginning is permitted by regulation.
“The sharing of such information… is clearly licensed by regulation, and the businesses have adequately defined their choices,” Chhabria wrote within the ruling, however he additionally granted a preliminary injunction relating to any data past that.
Chhabria blocked the sharing of broader information, writing that “the brand new insurance policies are unclear about what data could be concerned, why it could be mandatory for immigration enforcement functions, and what the dangers could be of sharing it with the Division of Homeland Safety.”
The choice represents a big shift from an earlier ruling by the identical choose in August, when he ordered a brief halt to the sharing of Medicaid information with immigration officers following a lawsuit filed by 20 states, together with California, New York, and Washington, amongst others.
The coverage in query was championed by the Trump administration, which introduced its intention in the course of the summer season to permit the Division of Well being and Human Companies (HHS) and the Facilities for Medicare & Medicaid Companies (CMS) to share data collected by means of the Medicaid program with regulation enforcement businesses, together with ICE, to assist find and prosecute people dwelling in the USA with out authorized immigration standing.
