(LPL/AFP) – Cuatro personas murieron este jueves tras el desplome de una avioneta en una zona rural del estado mexicano de Puebla. El accidente ocurrió minutos después de su despegue del aeropuerto internacional de esa región, informaron autoridades de seguridad.
El accidente ocurrió al filo de las 12:00 del mediodía cuando la aeronave monomotor cayó en terrenos de cultivo, a un costado de un parque industrial en Santa Ana Xalmimilulco, según detalla un reporte de la Secretaría de Seguridad estatal.
Los tripulantes trataron de maniobrar; sin embargo, “cayó de frente”, dijo Vicente Hernández, un poblador de la zona que aseguró haber visto el accidente. “Intentó y ya estaba bajito”, pero al ultimate cayó en picado sobre el terreno, relató.
La avioneta tenía como destino la ciudad de Poza Rica, en el estado de Veracruz, precisa el reporte policial.
“En el lugar se confirmó el fallecimiento de tres personas, mientras que una resultó lesionada y fue trasladada para recibir atención médica”, informó por su parte la Secretaría de Gobernación (Inside) de Puebla, que horas después confirmó la muerte de la cuarta víctima.
En el sitio del siniestro se desplegó un cordón de seguridad para iniciar las investigaciones. La medida también se empleó para mitigar riesgos debido al derrame de flamable de la avioneta, constató la AFP.
English:
Gentle Plane Crash in Mexico Leaves 4 Useless
(LPL/AFP) – 4 folks died this Thursday following the crash of a light-weight plane in a rural space of the Mexican state of Puebla. The accident occurred minutes after takeoff from the area’s worldwide airport, safety authorities reported.
The crash happened round midday—12:00 PM—when the single-engine plane plummeted into farmland adjoining to an industrial park in Santa Ana Xalmimilulco, in response to a report from the State Safety Secretariat.
The crew tried to maneuver the aircraft; nonetheless, “it fell nose-first,” mentioned Vicente Hernández, a neighborhood resident who claimed to have witnessed the crash. “It tried, and it was already flying low,” however in the end, it nose-dived into the bottom, he recounted.
The sunshine plane was sure for the town of Poza Rica, within the state of Veracruz, the police report specifies.
“On the scene, the deaths of three people have been confirmed, whereas one particular person sustained accidents and was transported to obtain medical consideration,” reported the Puebla Secretariat of Authorities (Inside), which hours later confirmed the demise of the fourth sufferer.
A safety cordon was established on the crash web site to provoke an investigation. This measure was additionally carried out to mitigate dangers posed by a gasoline leak from the plane, AFP noticed.
